|
|
Am venit si eu cu un one-shot , tradus din engleza in romana . Acest one-shot este luat de pe un alt site si deci nimic nu imi apartine , mai putin traducerea . Sper sa va placa ! Incerc sa ma desavarsesc si in arta tradusului .  Am folosit diacrititce pentru a va veni mai usor la citit .
------------------------------------------------------------------------------------------------
Era o seară tăcută în peștera celor din Akatsuki . Jucau Poker ! Atmosfera era tensionată tare între membrii , stăteau mai ceva ca “ Gânditorul “ , sculptura aceea faimoasă . Își împleteau idei si mișcări pe care să le facă . Liniște din partea tuturor , în cazul acesta Tobi se simtea cam prost , ce-i drept , el e obișnuit sa scoata orice cuvant alături de structura “ Tobi vrea , Tobi știe , Tobi drege etc. “ , cu alte cuvinte , să trăncănească pană i se acrește , ceea ce nu se întamplase niciodată . Și deci de ce să nu stea și el cumintel pentru o secundă ? Cum să facă Dumnezeu o asemenea minune ? Ar fi fost prea frumos .
- Tobii plictisit !!
- O doamne , Tobi ! Mai taci din gură ! Nu vezi că vrem un joc liniștit de Poker , fără perturbări prostești din partea ta ? urlă Pain .
- Asta până când o să piardă Kakuzu jocul ... adaugă Deidara
- Mai taci , Barbie ! se răsteste Kakuzu
- Asa si ? Eu măcar am fane ! Nimeni nu vrea un fomist ca tine !
- Eu am bani , la ce îmi trebuie fane ?
- Sfântă Treime ! Nu putem avea o noapte liniștită fără exclamatiile lui Barbie și fără zbierăturile tipului lacom ? Să nu mai spun de Tobi , care zbiară din secundă în secundă ! continuă Pain cu frustrarea , dacă mai aud pe unul din voi tipând sper să aiba un motiv rezonabil altfel s-a zis cu el !
O liniște mormantuală se așterne în încăpere , toți gândesc ! Să pătrundem și noi și să vedem ce le trece prin minte ...
Pain : Mama Mia ! Ăștia sunt complet duși ! Auzi la ei : Barbie , Fomist !! Așa o să îi strig de acum incolo !
Deidara : Fomistul naibii ! Tobi idiot ! *prostiindu-se * Tobi vrea dulciuri ! Tobi face aia, Tobi vrea aia , Tobi vrea un șut in cur ! Las’ ca îi dau eu !
Konan : Oare să stau cu ăștia sau să merg la șopingăială ? Hmm ... grea decizie !
Itachi : *cască fără să pună mână la gură * Frătie , sunt așa sexos ! Sasuke nu mă invinge la nimic ! El distruge sensul cuvantului “ sexos “ !
Kisame : Sunt un rechin , nu mâncare ! Trebuie să schimb această imagine complet greșită pe care o au alții despre mine . Peștii sunt buni prieteni ai omului , nu mâncare de restaurant . Bine , asta exceptând delfinii ăia imputiti !
Zetsu : Tobi arată delicios ! Nici să nu te gândești ! – De cee ? * se milogește *– Fiindcă este prietenul nostru , mai ții minte ? Biine ...
Kakuzu : Papușa proasta ! Nu am nevoie de fane , banii sunt fanii mei !
Hidan : Sfinte Jashin , jocul ăsta e stupid ... Ia –mă cu tine ! Nu mă lăsa aici cu păgânii ăștia !
Tobi : Tobii băiat bun ! To –bi , To-bi ! Ecou , ecou ! Ecou ! Sunt un geniu ! O să cuceresc lumea mu ha ha ha ! Și Zetsu îmi va fi subaltern .
Tot Tobi , pardon , Madara începe să râdă malefic .
- Mu ha ha ha ! Oops ...
- A – ha ! strigă Pain . De ce mama celor nouă ceruri ceresti ai țipat așa ? Pain își de drumul la gura .
- Am , păi ... știi tu ... îmi amintisem ceva amuzant .
- Ăsta nu-i un motiv ! Ești mort !
Toți membrii în afară de Pain :
- Mai bine ai fugi !
Tobi fuge ca descreieratul prin toată camera până îi pică fisa ! Se ascunde în spatele lui Zetsu . Șeful având spume la gură , imediat dupa el , gata să îl ștranguleze , se oprește în fata lui Zetsu .
- Zetsu , fă pași ! O să îl omor pe ăsta ! zbiară șeful .
- Omoară-l și avem carne de Pain la cină !
- Nu-mi poti face aaas –ta ! Eu sunt bossul !
- Crezi tu ...
Pain stă puțin pe gânduri , apoi vorbește :
- Konan , hai la cumpărături . Lui Zetsu îi e foame .
Konan se bucură și sări de la locul ei . Imediat s-a auzit ușa trântindu-se și ceilalți membrii au încins un party de toate zilele , care să sperăm că nu o să ajungă la urechile bossului ! Să sperăm doar ...
_______________________________________
Inuyasha, David Tennant, Benedict Cumberbatch, and
Ukyo, Toma, Dostoievski and Liviu Rebreanu are mine! So stay away!
Rammstein, Jon Bon Jovi si Allucard sunt ai mei! Grr
|
|
